Una de las principales revistas musicales ya tuvo el privilegio de oir lo nuevo de Avril Lavigne, y a tan solo 3 dias de oir What The Hell, nos llega la primera revision del material presentada por Rolling Stone. Como un himno propio de una niña rebelde, una melodia sencilla y estricnina disfrazada de chicle, describe Rolling Stone el nuevo sencillo de Goodbye Lullaby. Echa un vistazo a la traduccion del review original, que incluye partes nunca antes leidas de la letra original del tema a continuacion y comparte tus opiniones. Avril Lavigne preside el pop de las chicas malas, burlóna y gruñenda como una muñeca punk con síndrome de Tourette en algunas de las melodías más pegajosas y dulces que jamás hallan llegado a las listas de Billboard. “What The Hell” de Avril es en pocas palabras: un tema que ha sido Co-escrita por Max Martin, es un himno de una chica buena que enloquece, se queda hasta tarde fuera, e intercambia niños como venganza psicologica. Ella comienza desafiante (“All I want is to mess around/Todo lo que quiero es perder el tiempo”) y rápidamente se vuelve algo vicioso: “I am messing with your head/When I’m messing with you in bed” (Para ser justos, el tipo ha sido bastante negligente.) La música es fácil y pegajoza como algunas de Avril, sin embargo, con la tuberia de organos que suenan a punk de garage, lo vencio con un coro largo, es estricnina* disfrazada de chicle!”
*(La estrisnina es un componente de drogas convulsivantes, una sustancia que estimula el sistema nervioso central, produce agitación, dificultad para respirar, orina oscura y convulsiones, pudiendo llevar a un fallo respiratorio y la muerte cerebral)
No hay comentarios:
Publicar un comentario